響 繁花京韻是台灣市場對 2026 Hibiki Japanese Harmony Chiso 限定藝術瓶的現行稱呼。海外以 Hibiki Japanese Harmony 2026 Limited Edition Chiso Collaboration 辨識這支作品。酒液延續 Japanese Harmony,限定重點是京都千總 Chiso 以櫻花、橘與季節花卉設計的瓶身與包裝。
Suntory 與 Chiso 的公開資料目前未列正式中文品名。辨識版本時,應同時核對英文名稱、瓶身圖樣與實體盒標。
版本定位與基本規格
| 海外現行辨識名 | Hibiki Japanese Harmony 2026 Limited Edition Chiso Collaboration |
|---|---|
| 台灣市場稱呼 | HIBIKI 繁花京韻(現行市場名稱) |
| 酒款 | Hibiki Japanese Harmony/無年份調和日本威士忌 |
| 酒精濃度 | 43% |
| 容量 | 700ml |
| 合作方 | 京都 Chiso 千總 |
| 限定重點 | 2026 Chiso 瓶身與包裝設計 |
2026 年 5 月 11 日,Suntory Global Spirits 發布響品牌首個全球 campaign「The Masterpiece of Japanese Artistry」,介紹 Chiso 千總與首任全球品牌大使澤井杏奈。6 月 2 日,千總公布 Suntory Whisky Hibiki × Chiso。8 月 25 日,英國 Whisky Brokers Associates 公開 2026 限定瓶名稱與設計重點,並預告將於年內稍晚陸續上架。
現有發布資料顯示,這款作品正處於全球上市初期。全球發行數、統一建議售價與台灣正式中文名稱均未公布。
Hibiki × Chiso:千總合作的工藝脈絡
響由山崎、白州與知多的原酒調和而成;千總的和服製作則整合圖樣、染色、材質與多位職人的技藝。兩者都以多項元素的協調完成作品,形成這次合作的工藝基礎。
2026 campaign 以 whisky、nature、kimono art 為主軸,將威士忌調和與和服製作並置,並以水與時間連結兩種工藝。Chiso 的角色涵蓋品牌敘事與瓶身設計,呈現傳統工藝在當代媒介中的延續。
京都千總:從 1555 年延續至今的染織世家
千總官方年表記載,品牌於 1555 年在京都三條室町創業,最初經營僧侶與貴族的法衣裝束。江戶時代,千總向重要寺院、門跡家與宮家供應裝束;明治時期則邀請日本畫家參與下圖設計,開拓美術染織的新方向,後來成為宮內省御用達品牌。
千總長期參與京都的儀禮、服飾、染織與圖樣文化,也持續以新作品延伸傳統技法。2026 年的 Hibiki 合作,將這套圖樣與染織語言轉入玻璃瓶身與威士忌包裝。
瓶身圖樣:櫻花、橘與季節花卉
新品資料正式點名 Sakura 櫻花、Tachibana 橘,以及其他受到珍視的花卉;圖樣環繞瓶身,表達幸福、長壽與季節流轉。千總官方年表記載,品牌家紋採用橘花,遠祖向春日大社奉納的「千切台」亦以梅、橘、菊等千切花裝飾。橘花同時連結吉祥寓意與千總的家族、工藝歷史。
除櫻花與橘以外的大型花朵,目前尚無官方逐一命名。公開資料可確認的構成為櫻花、橘與其他季節、吉祥花卉。
24 面響瓶與二十四節氣
House of Suntory 的瓶身說明指出,響的標準瓶身有 24 個切面,對應日本一年中的二十四節氣。正面的越前和紙酒標由紙藝家堀木繪里子設計,「響」字出自書家荻野丹雪,瓶頸使用與日本貴族文化相連的古代紫。瓶身原有的設計語言已包含時間、自然與日本工藝。
Chiso 花卉跨越多個玻璃切面,圖案會隨觀看角度、琥珀色酒液與光線改變。環繞構圖延續和服圖樣的展開方式,也與響瓶身的節氣概念相呼應。
Japanese Harmony 限定設計瓶的四代比較
| 年份 | 版本 | 設計主題 | 收藏位置 |
|---|---|---|---|
| 2018 | Limited Edition Design〈束熨斗〉 | 和服啟發的束熨斗,象徵慶祝與共享幸福 | 響品牌 30 周年前導;非響 30 年酒齡 |
| 2021 | Ryusui-Hyakka〈流水百花〉 | 24 季花卉與流水,表現四季更迭與時間循環 | Japanese Harmony 現代設計瓶代表作 |
| 2023 | 100th Anniversary Limited Edition Design〈Kakehashi〉 | 橋、雪、月、花與流水連接過去、現在、未來 | Suntory 威士忌百周年國際版設計 |
| 2026 | Chiso Collaboration | 櫻花、橘與其他花卉環繞 24 面瓶身 | 具名 Chiso 合作,並連結 Hibiki 首個全球 campaign |
四款均以 Japanese Harmony 承載不同年份的設計主題:2018 年以祝賀為主題,2021 年表現四季循環,2023 年紀念 Suntory 威士忌百周年,2026 年則以京都染織世家 Chiso 為具名合作方。
2026 Chiso 在響收藏系譜的位置
2026 Chiso 屬於 Japanese Harmony 現代限定設計瓶支線,承接 2018 束熨斗、2021 流水百花與 2023 百周年設計。它與早期響 17 年意匠瓶,以及有田燒、九谷燒等工藝瓷瓶,分屬不同收藏系統。
響瓶雕全系列完整指南整理跨酒齡與全系列的版本關係。
酒液定位與 Japanese Harmony 官方風味
公開資料未列出不同於 Japanese Harmony 的配方或酒精濃度。2026 Chiso 應以 Japanese Harmony 酒液搭配限定瓶身與包裝辨識;千總限定調和、水楢特別調和或全新酒液等名稱目前沒有官方依據。
| 色澤 | 琥珀色 |
|---|---|
| 香氣 | 玫瑰、荔枝、淡淡迷迭香、成熟木質與白檀 |
| 口感 | 蜂蜜般的甜味、糖漬橙皮、白巧克力 |
| 餘韻 | 細緻、柔和而悠長,帶一絲水楢氣息 |
以上風味依 House of Suntory 官方 Japanese Harmony 資料整理。水楢是官方餘韻描述的一部分,並非 2026 Chiso 的獨立版本名稱。
海外早期掛牌與相鄰版本拍賣紀錄
2026 年 9 月 10 日,越南 The Rare Spirits House 將 2026 Chiso 標為 10,500,000 越南盾,並註明價格僅供參考、需聯繫取得準確報價。依 Wise 同日中間匯率換算約為新台幣 12,800 元。這筆資料屬單一市場的早期掛牌,不代表全球行情、台灣建議售價或成交紀錄。
| 相鄰版本 | 2026 年拍賣樣本 | 槌價 |
|---|---|---|
| 2021 流水百花 | 7 月 26 日/Whisky Hammer | £190 |
| 2023 Japanese Harmony 百周年設計 | 6 月 28 日/Whisky Hammer | £160–170 |
| 2018 束熨斗 | 2 月 8 日/Scotch Whisky Auctions | £480;外盒有摺痕 |
表中均為槌價,未計買家佣金、運費與稅費。年份、設計、保存狀況與供應量均會影響結果,不能以相鄰版本直接推算 2026 Chiso 的價值。
收藏辨識與保存重點
- 系列位置:Japanese Harmony 現代限定設計瓶支線,年份接續 2018、2021 與 2023。
- 外觀辨識:核對 Chiso 英文名稱、櫻花與橘花圖樣、24 面瓶身及原盒印刷。
- 酒液規格:700ml、43%,酒液定位為 Hibiki Japanese Harmony。
- 保存狀況:檢查封口、液面、瓶身印刷、原盒壓痕、褪色與瓶盒一致性。
這類以設計為核心的版本,原盒與瓶身圖樣都是完整性的一部分。包裝壓痕、日照褪色、印刷磨損或瓶盒不一致,均應納入收藏判斷。
版本資料摘要
- 中文名稱:「響 繁花京韻」為台灣市場現行稱呼,正式辨識保留英文名稱。
- 酒液:公開資料未顯示全新配方;規格與風味資料沿用 Japanese Harmony。
- 瓶身花卉:已確認櫻花、橘與其他季節花卉,其餘品種不以照片推定。
- 發行數:全球限量數量尚未公布。
- 上市與價格:海外資訊預告於 2026 年稍晚上架;全球統一發售日與官方建議售價尚未公布。
延伸閱讀
響瓶雕系譜與響 12 年 2026 機場版,分別補充限定瓶分類及新世代響 12 年的版本差異。
查看響 繁花京韻 2026 商品實拍與規格;價格採客服洽詢。
資料來源
- Suntory Global Spirits|The Masterpiece of Japanese Artistry
- Chiso 千總|Suntory Whisky Hibiki × Chiso
- Chiso 千總|Our Chronology
- House of Suntory|Hibiki bottle artistry
- House of Suntory|Hibiki Japanese Harmony
- Whisky Brokers Associates|Hibiki Japanese Harmony 2026 Chiso
- Suntory Global Spirits|2018 Limited Edition Design
- Suntory Global Spirits|2021 Ryusui-Hyakka
- Suntory Global Spirits|2023 Centennial Hibiki releases
- The Rare Spirits House|2026 Chiso early retail listing
- Wise|VND/TWD historical exchange rate
- Whisky Hammer|2021 Ryusui-Hyakka auction record
- Whisky Hammer|2023 Anniversary Design auction record
- Scotch Whisky Auctions|2018 30th Anniversary Design auction record




